"宣傳”或“推廣”的英文翻譯可以是“promotion”或“advertising”。
promotion讀法英[pr?mau'se?n]美[pr?mau'se?n]
n.促銷，推廣；晉升，提升
短語(yǔ)：
1、avoid promotion避免晉升
2、carry out promotion進(jìn)行推廣
3、receive promotion受到提升
4、seek〔court〕 promotion求名,想出風(fēng)頭
擴(kuò)展資料
promotion的近義詞：advertising
詞語(yǔ)用法：
advertising的基本意思是“做廣告”“登廣告”,指做廣告的行為，是不可數(shù)名詞；還可指推銷或征求貨物、服務(wù)等“廣告”，作此解時(shí)，advertising可縮略為ad或advert，是可數(shù)名詞。
詞匯搭配：
1、run an advertising in a magazine在雜志上登廣告
2、issue an advertising發(fā)行廣告
3、publish an advertising for為…登廣告
4、withdraw one's advertising撤回廣告
5、write an advertising書寫廣告
市場(chǎng)推廣英語(yǔ)怎么說
Market promotion refers to a series of measures taken by enterprises to expand product market share, increase product sales and popularity, and convey information about products or services to target consumers, stimulate and strengthen their purchase motivation, and promote the transformation of this purchase motivation into actual purchase behavior. So, do you know how to say market promotion in English? Let's learn the English expressions of market promotion together.
Market promotion English expression 1:
market promotion
Market promotion English expression 2:
Marketing Promotion
Market promotion related phrases:
Market promotion supervisor Market promotion supervisor
Central market promoter Center Promoter
Product market promotion specialist Product Promotion Specialist
Marketing manager Marketing Manager
Market promotion English examples:
- There were reports that three companies were negotiating to promote the drug.
有報(bào)道說，有3家公司在洽談這種藥的市場(chǎng)推廣。
- The company has overspent on promotion.
這個(gè)公司在市場(chǎng)推廣方面開支過多。
- Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the invested companies.
除甄選適宜投資的科技開發(fā)專案外，創(chuàng)業(yè)資金公司并為獲得投資的公司提供管理、市場(chǎng)推廣和建立網(wǎng)絡(luò)等方面的意見。
- Build the profile in the market through various promotion methods.
通過運(yùn)用各種市場(chǎng)推廣方法在市場(chǎng)上樹立公司品牌與形象。
- The first is what marketing people call the halo effect.
第一是市場(chǎng)推廣人員所說的光環(huán)效應(yīng)。
- Implement sales and promotion strategies as determined by management.
在集團(tuán)管理層的指導(dǎo)下執(zhí)行銷售及市場(chǎng)推廣策略。
- Preference will be given to candidates with Market Promotion experience.
有過市場(chǎng)推廣工作及促銷工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
- The promotion will attract many new users to the site.
市場(chǎng)推廣將吸引許多新使用者訪問該網(wǎng)站。
- Also responsible for the selling tools and materials in product and promotion.
另外負(fù)責(zé)工程相關(guān)的產(chǎn)品及市場(chǎng)推廣資料和工具的制作。
- Harvey: Next, Victoria will take you through the promotion process.
哈維：然后維多利亞將向您介紹市場(chǎng)推廣的程序。
- A wide range of value-added services is offered to advertisers.
本刊還為廣告客戶提供范圍廣泛的增值服務(wù)，比如市場(chǎng)推廣資料的翻譯、助增刊、接郵寄材料、場(chǎng)調(diào)查及其它商品銷售支援計(jì)劃。
- Understanding or experience of the European online promotion. Knowledge of textual criticism.
理解或有相關(guān)的歐洲網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)推廣、網(wǎng)絡(luò)影響經(jīng)驗(yàn)。懂得文字批判技巧。
- We will introduce a new type of machine to the market.
我們將向市場(chǎng)推廣一種新型機(jī)器。
- The alcohol protection liver medicine in Wenzhou region specific promotion plan?
解酒護(hù)肝藥在溫州地區(qū)具體市場(chǎng)推廣方案？
- Financial Strength: A Necessary Fund for Promotion and Brand Building.
資金實(shí)力：擁有進(jìn)行市場(chǎng)推廣與品牌建設(shè)的必要資金。
上一篇：探討口碑營(yíng)銷實(shí)例：經(jīng)典案例分析及深度剖析
下一篇：探討百度廣告的內(nèi)涵及分析不同網(wǎng)站營(yíng)銷策略的優(yōu)劣之處
標(biāo)題：探討如何將宣傳或推廣有效譯為英文以促進(jìn)英語(yǔ)翻譯傳播
地址：http://wenfangge.com.cn/xinwen/112654.html
免責(zé)聲明：文芳閣軟文營(yíng)銷平臺(tái)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容均來自于網(wǎng)絡(luò)，不為其真實(shí)性負(fù)責(zé)，只為傳播網(wǎng)絡(luò)信息為目的，如有異議請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系btr2030@163.com，本人將予以刪除。
